Welcome to the Forum, solid9!
Yes, you can use Tagalog if you find it hard to express your thoughts in English. It's a perfectly acceptable crutch in your efforts to become fluent in English. As you go along, however, your dependence on that crutch should progressively diminish until you are able to write and speak in completely English sentences.
Good luck as you begin that learning and transformation process in the Forum today!