No, We can not use "too" and "either" interchangeably because they require different word orders.
Too comes at the end of the sentences and is preceded by comma, for example:Example:
To Be I am happy. I am, too, whereas either comes at the end of the sentence.A negative verb is used with either, for example: I haven't either brother or sister.