Yes, you should have used "correctly" instead of "right" in that sentence so it will read as follows:
"If I had assumed correctly, please let me interview you through email."
By using "right," you conveyed the sense that the word is being used as a noun to denote location or direction to the right side, not as an adverb in the sense of "in a suitable, proper, or desired manner."
.
