Your supervisor is correct in choosing the preposition “to” instead of “on,” since the verb “reset” denotes a movement or action or condition suggestive of movement from one date and time to another, “29 August 2018 at 8:30 in the morning”—which, of course, is
the object of the preposition “to”: “... the Arraignment and Pre-Trial Conference
is reset to 29 August 2018 at 8:30 in the morning, as previously scheduled."
On the other hand, the preposition “on” would be appropriate if the verb is, say, “is now scheduled,” as it would simply indicate a time frame during which something is going to take place. In this case, the date and time of the proceedings—“29 August 2018 at 8:30 in the morning”—would be
the object of the preposition “on”: “...the Arraignment and Pre-Trial Conference
is now scheduled on 29 August 2018 at 8:30 in the morning,
as previously announced.”
If the term “Arraignment and Pre-Trial Conference” is considered one and the same procedure, which is strongly implied by the statement, then the linking verb should be the singular “is”; however, if the term is being used to refer two separate, distinct, and independent activities, then the use of the plural “are” would be called for.
RELATED “MUST” READING: Lesson #8 – Specific Rules for Preposition UsageFURTHER RELATED DISCUSSIONS:Lesson #9 - Getting to Know the Prepositional PhrasesLesson #10 – Dealing with the Prepositional Idioms